內容:
尼瑪次旺的家
The Family of Nyima Tsewang
位於西藏林芝地區的公眾村緊挨著上海通往西藏的318國道旁，隨著西藏經濟的發展，公眾村的農戶們依託318國道，通過跑運輸改變了自己的生活。本片選取了公眾村普通村民尼瑪次旺一家作為拍攝對象，通過對他們家庭生活的真實記錄，反映了公眾村村民生活實實在在的變化。
Gongzhong Village lies by the National Highway No. 318 that eventually leads to Shanghai far in the east. With the rapid economic growth, the local villagers have tremendously improved their livelihood by engaging in transport. This chapter tells of the changes that a villager’s family has undergone in recent years.
西藏巨柏傳奇
The Legend of the Giant Cypress in Tibet
林芝巨柏林位於八一鎮東邊的巴結古柏保護區，佔地面積僅為8公頃，是一片完整的巨柏純林，同時也是中國重要種源基地。經過自然科學家和社會科學家的探索，解開了西藏巨柏傳奇之謎，肯定了巨柏保護區，揭示了神秘、博大的西藏高原獨特而豐富的自然景觀和生物資源。
The Giant Cypress Forest is in the Bajie ancient cypress conservation zone, east of Bayi Town. Covering merely 8 hectares, it is an important base of species original source. The mystery of the Giant Cypress has been solved through modern scientific research
娘熱藏戲團
The Niangre Tibetan Drama Troupe
藏戲是中國藏族地區獨有的以歌舞形式錶現故事內容的綜合性藝術。娘熱藏戲團是拉薩市郊的一個民間自發組織起來的戲班，至今已有20多年的歷史。近些年，娘熱藏戲團已成為“雪頓節”羅布林卡藏戲匯演隊伍中的常客，這是藏戲演出中的最高榮譽。
Tibetan Opera is a unique art form. The Niangre Troupe was set up by a group of Tibetan drama fans around 20 years ago and puts up regular performances at Norbu Lingka during the Shoton Festival, which is deemed to be the highest honor for a Tibetan drama troupe.
|
註冊
購買
Buyoyo News Feeds