内容:
一九六一年秋,张爱玲先访台湾,再到香港,这是张爱玲有生之年唯一一次造访台湾。一九六三年三月,张爱玲将此行的见闻写成一篇英文游记〈A Return To The Frontier〉,发表于美国杂志《The Reporter》。二○○七年,张爱玲作品的版权继承人宋以朗重新整理家中的张爱玲资料,没想到却找出三十四页张爱玲从未发表过的〈重访边城〉中文手稿,经过比对,发现它并不是〈A Return To The Frontier〉的中译本,而是张爱玲在上世纪八○年代以中文重新写作的新版本。
台湾与香港,在张爱玲眼中皆属边城,透过张爱玲灵巧焕彩的文字,我们得以一窥旧时台湾的面貌,也略尝张爱玲对香港的淡淡乡愁之情。
|