内容:
做《胡适传论》这本书,实际上就是为胡适“画像”。胡适晚年说过一句后来证明是相当有自知之明的话:“我的相很难画”。为胡适“画像”注定不是一件容易的事。胡适生前已经有人为他画过“像”,即为他写过“传”,如1941年12月胡不归(胡传楷)的《胡适之先生传》,但胡适很不满意。五十年代胡适在唐德刚帮助下也自画过“像”——他自己英文口述,唐德刚笔录整理。两人合作的结果即是后来相当出名的那一册“唐德刚译注”的《胡
适口述自传》。不过胡适生前并没有看到这册“口述传”的出版,更没有读到唐德刚教授的“中译”和那么多精彩的“注”。事实上他对五十年代那一幅并非精心制作的“自画像”恐怕也并不满意,故在临死前的一个多月(1962年元旦)还深有感慨地对历史学家吴相湘说:“我的传记不知由谁来写?”……
|